English version
Après un long voyage vers Samarkand, en Ouzbékistan, me voilà bien arrivé. Le site de course était un site complètement artificiel et aménagé, datant de quelques années à peine, je pense. Un bassin / lac artificiel au centre, qui peut certainement servir également pour des compétitions de rames (aviron etc.), des hôtels plutôt luxueux autour. Des constructions encore en cours à côté de ces hôtels, le tout dans un espace fermé et sécurisé avec une entrée gardée.
Ça donne peut-être pas forcément envie comme ça, cela dit, le site était plutôt agréable, joli et on se sentait en sécurité.
J’étais prêt mentalement et physiquement pour cette course. J’avais beaucoup envie de courir. Les dernières semaines d’entraînement s’étaient super bien passées et je sentais que mon niveau montait en puissance.
Cependant, j’ai, et je ne l’explique pas vraiment, très mal nagé. Je sors de l’eau un peu limite en terme de place. Au moment de monter sur mon vélo après la transition 1, mon élastique de la chaussure gauche était déjà cassé. Je perds 2-3 secondes cruciales à ce moment et je n’arrive jamais à revenir dans les roues.
J’ai fait la totalité du vélo seul, puis je suis parti à pied en voulant terminer la course. Après 2 tours sur les 4, j’ai commencé à avoir mal au ventre en plus d’une ampoule au pied, qui était de plus en plus douloureuse. J’ai décidé d’arrêter. Je ne pouvais plus faire grand chose en terme de place de là où j’étais à ce moment de la course. Continuer aurait certainement impacté mon retour à l’entraînement pour la course à pied.
Déçu mais pas abattu. Je sais que j’en suis capable. J’ai envie et j’aime ce que je fais. Les dernières années ont été compliquées, mais je trouve petit à petit les clés et solutions pour que ça aille mieux. Il y a déjà beaucoup de progrès positifs et j’ai hâte pour la suite malgré cet « échec ».
[ Automatic translation ]
After a long journey to Samarkand, in Uzbekistan, I have arrived. The racing site was a completely artificial and well-maintained site, I think barely a few years old. A man-made pond/lake at the center, which can certainly also be used for rowing competitions, luxurious hotels around. Ongoing construction next to these hotels, all within a closed and secure space with a guarded entrance.
That may not necessarily inspire, but the site was quite pleasant, beautiful, and one felt safe.
I was mentally and physically prepared for this race. I really wanted to run. The last few weeks of training had gone very well, and I felt that my level was improving.
However, I – and I can’t really explain it – swam very poorly. I came out of the water a bit limited in terms of space. When I got on my bike after the T1 transition, my left shoe elastic was already broken. I lost 2-3 crucial seconds at that moment and never managed to get back into the pack.
I rode the entire bike alone, then I started running, wanting to finish the race. After 2 laps out of 4, I started to have a stomach ache, in addition to a foot blister that was becoming increasingly painful. I decided to stop. I couldn’t do much in terms of placing myself where I was at that point in the race. Continuing would have certainly affected my return to running training for the next race.
Disappointed but not defeated. I know I can do it. I like and enjoy what I do. The past few years have been complicated, but I’m slowly finding keys and solutions for things to go better. There have already been a lot of positive developments, and I’m looking forward to the future despite this « failure. »